Beschreibung
Weder klammern sich diese Geschichten an Sensation und Übertreibung, noch betreiben sie Effekthascherei. Im gewohnt urchigen Oberemmentaler Dialekt verfasst, hat uns der Autor mit seinen Umschreibungen ein Bild gemalt vom Alltag im Emmental. Fredi der Sprecher hat dieses Umschreibungen eindrücklich und spannend vorgelesen, so dass man sich gemütlich zurücklehnen und sich mitreissen kann. Hans Schmidiger macht mit Kleinem Grosses. „Dä cheibe Gwunger“ ist das bisher meistverkaufte Buch seiner Berndeutschreihe von Hans Schmidiger.
Piet Henry Records –
„Dä cheibe Gwunger“ führt mitten hinein in den Alltag des Emmentals und macht ihn in einem unverwechselbaren Oberemmentaler Dialekt lebendig. Hans Schmidiger erzählt ohne Sensationslust oder Effekthascherei. Stattdessen richtet er den Blick auf das Naheliegende, auf kleine Begebenheiten und vertraute Lebenswelten, in denen sich oft mehr verbirgt, als es zunächst scheint. Gerade diese unaufgeregte Aufmerksamkeit für das Alltägliche prägt den besonderen Charakter seiner Geschichten.
Mit anschaulichen Umschreibungen zeichnet Hans Schmidiger ein lebensnahes Bild der Region und ihrer Menschen. Seine Stärke liegt darin, mit kleinen Beobachtungen Grosses sichtbar zu machen und dem scheinbar Gewöhnlichen Bedeutung zu geben. Fredi Hählen nimmt diesen urchigen Erzählton einfühlsam auf und vermittelt die Geschichten eindrücklich und spannend. Seine Lesung lädt dazu ein, sich zurückzulehnen, dem Klang des Dialekts zu folgen und sich vom Geschehen mittragen zu lassen. So kommen Sprache, Atmosphäre und die Nähe zum Emmental besonders schön zur Geltung.
Als bisher meistverkauftes Buch aus Hans Schmidigers Berndeutschreihe nimmt „Dä cheibe Gwunger“ einen besonderen Platz in seinem Schaffen ein. Wir wünschen Hans Schmidiger und Fredi Hählen mit dieser Hörbuchveröffentlichung viele aufmerksame Hörerinnen und Hörer, die Freude an authentischen Mundartgeschichten und liebevoll eingefangenen Alltagsmomenten haben.
Euer Team von Piet Henry Records.