Beschreibung
„S’isch nümme die Zyt“ ist das sechste und wohl persönlichste Buch von Frieda Habegger. Sie taucht darin ein in ihre Vergangenheit auf dem stotzigen Bureheimetli und schildert so lebendig, als wäre es gestern gewesen, ihre Kindheitserfahrungen. Geprägt von einer wunderbaren Mutter und einem strengen Vater sowie einer grossen Geschwisterschar lernte sie schon früh, Verantwortung zu tragen und mit ganz Wenigem zufrieden, ja glücklich zu sein. Ein interessantes Zeitdokument sind übrigens die zwei Kapitel über damalige Kochrezepte und „Husmitteli“.
Das Hörbuch wird von Fredi Hählen gelesen. Mit seinem authentischen und warmen Berner Dialekt nimmt er die Hörenden mit hinein in die Welt der Autorin und verleiht den Geschichten eine wunderbare Lebendigkeit.
Piet Henry Records –
Mit S’isch nümme die Zyt – Bärndütschi Gschichte öffnet Frieda Habegger ein sehr persönliches Fenster in ihre Vergangenheit. In ihrem sechsten Buch erinnert sie sich an ihre Kindheit auf dem stotzigen Bureheimetli, an das Aufwachsen in einer grossen Geschwisterschar und an ein Familienleben, das von einer liebevollen Mutter und einem strengen Vater geprägt war. Anschaulich erzählt sie von einer Zeit, in der Verantwortung früh übernommen wurde und Zufriedenheit selbst mit wenigen Mitteln möglich war.
Die berndeutschen Geschichten bewahren persönliche Erinnerungen und vermitteln zugleich ein lebendiges Bild früherer Lebenswelten. Besonders die Kapitel über damalige Kochrezepte und traditionelle «Husmitteli» verleihen dem Werk den Charakter eines wertvollen Zeitdokuments. Frieda Habegger verbindet darin familiäre Erfahrungen, Alltagserlebnisse und überliefertes Wissen zu einem nahbaren Rückblick, der zum Erinnern, Nachdenken und Weitererzählen einlädt. Fredi Hählen trägt diese besondere Atmosphäre mit seinem warmen, authentischen Berner Dialekt. Seine Lesung bringt die sprachliche Heimat der Autorin zur Geltung und lässt ihre Erzählungen unmittelbar und lebendig wirken.
Wir wünschen S’isch nümme die Zyt – Bärndütschi Gschichte viele interessierte Hörerinnen und Hörer, die sich gerne auf Frieda Habeggers Erinnerungen einlassen, und Frieda Habegger sowie Fredi Hählen viel Freude und Erfolg mit diesem persönlichen Hörbuch.
Euer Team von Piet Henry Records.