Renata A. Thiele ist auch Stadtführerin, Sprachdozentin und Übersetzerin. Mit „Eine heilige Sache“ begann ihre mordfreie Krimi-Reihe mit Nina Voss. Das Motto der Autorin heißt: Gemordet wird woanders. Es sind Krimis mit historischem Hintergrund (selbstverständlich!) und vielen eigenwilligen Gestalten, die Nina bei ihren Ermittlungen begleiten. Vor den Widersachern muss sich die junge Frau dagegen in Acht nehmen, denn die verstehen keinen Spaß. Inzwischen erschienen in der Reihe Nina Voss ermittelt „Die verschollenen Noten. Kalt berechnet – heiß begehrt“ und „Das Vermächtnis. Alte Liebe – frische Spur“.
Mit „Zwischen Wein und Liebe“ stieß sie die Tür zu einem neuem Genre auf: Schicksalhafte Begegnungen, Gesellschaftsporträts zweier Epochen und zwei deutsch-polnische Liebesgeschichten, all das an der magischen Mosel.
Mit „Kornelimünster. Nicht ganz die Wahrheit“ entstand ein Erzählband, in dem historische Fakten und Fantasie der Autorin aufeinander treffen. Dem Band sind viele Monate Recherche vorausgegangen, aber es hat sich gelohnt, behauptet die Autorin. Außerdem hat ihr das Spaß gemacht, denn ein paar Jahre später widmete sie sich einer anderen Reichsabtei in Aachen, nämlich Burtscheid, über die sie einen weiteren Erzählband geschrieben hat: „Burtscheider Halbwahrheiten. Erforscht und erfunden“.